En Guatemala, país de la eterna primavera envuelta en un virginal paisaje, con una vegetación selvática que invita a perderse entre su verde esmeralda. Los primeros doce días del mes de enero son llamados o así los bautizaron nuestros antepasados: cabañuelas. El tercer día de enero contradiciendo el mes de marzo amaneció con fuerte viento y mucho frío. Creo que hasta las cabañuelas han desaparecido porque se supone que marzo, es uno de los meses más calurosos del año sobre todo en Guatemala.
Antaño los doce primeros días de enero coincidían con el clima que habría en los doce meses del año.
¿Quo Vadis?
La foto la tomé en Likín, área ubicada en la costa del Pacífico de Guatemala.
31 comentarios:
Bonita foto.
No sabìa lo de las "cabañuelas", pero sì que como te vaya en los primeros 12 dìas, te irà en los doce meses.
Un abrazo.
Hay un cambio climático entre las hojas del calendario. Hay trece meses. El que sobra es terrorífico.
Abrz. y viva Guatemala!.
Preciosa foto querida! sí, tu país tiene lugares extremadamente bellos! es muy interesante lo que cuentas de los días llamados "cabañuelas" ... para investigar el por qué.-
El título me encanta: "¿Quo Vadis?"...-
Mis abrazos!
Ay, Pluma, si los doce primeros días del año serán los termómetros del resto, entonces en mi país habrá un desconcierto anual, jajajaja, porque: o tenemos 35º o 15º. Cosa `e mandinga!
No sabía lo de las cabañuelas, qué lindo que es esto de aprender siempre algo, gracias!! :)
Hermoso paisaje el de la foto.
J&R
Hola, Aída:
Por aquí las cabañuelas son lo mismo. Algunos campesinos aún las usan para conocer como será el clima durante el año, pero hoy en día parece que hasta las cabañuelas se están están volviendo locas.
Feliz día de Reyes.
Abrazos.
Aquí los cinco primeros días tienen ganan de pegarse un tiro.
Besos.
Me gustan las creencias populares, ese conocimiento acumulado que rompe con los dogmas de la ciencia. Ahora sólo espero que sea la excepción que confirma la regla.
Saludos
es indiscutible que el clima algo se trae......y algo nos enseña......a algo nos quiere llevar. El final será bueno, a pesar del alto costo que implica pasar por este tránsito.....
Gracias por contar lo de las "cabañuelas", es una curiosidad que no conocía. Ahora a quí hace un frío que " pela", en mi pueblo cinco o seis grados.
Me encantaría conocer tu país. Tiene que ser una preciosidad.
Un abrazo grandote y agradecido.
Iremos donde el mundo nos lleve...
Saludos y buena tarde.
Según parece, la palabra "cabañuelas" proviene de la festividad judía de los Tabernáculos. En un documento de 1450 de Toledo se menciona que los judíos colgaban cuarenta cabañuelas en su barrio en memoria de los años que pasó el pueblo judío vagando por el desierto del Sinaí. Como en esta festividad judía se realizan ritos referentes a la predicción meteorológica, el término de cabañuelas adoptó en castellano ese significado.
Por otro lado, la palabra "témporas" tiene la misma raíz latina que "tiempo". también es un término de temporada y predicciones de los 12 meses del año.
Las cabañuelas, llamadas así en el sur de España (en el norte de España se denominan témporas [cita requerida]) y América, son un conjunto de métodos tradicionales que pretenden predecir el tiempo atmosférico a largo plazo.
Información sacada de la Wikipedia.
Es muy curiosa esta entrada. En España, hay un calendario que pronostica el clima de todo el año en el pais, se llama el calendario "zaragozano", tiene mucha aceptación, y es adquirido por mucha gente, y muy respetado por agricultores y gente de campo. Para su elaboración, dicen, se tiene en cuenta, el clima de los doce primeros días del mes de agosto, analogía con vuestras "cabañuelas" que me ha sorprendido.
saludos, por fin vuelvo... en serio, que fuerte el viento, nunca lo había escuchado aullar antes... te invito a pasarte por mi blog a la nueva, primera entrada del año http://lavozdentro.blogspot.com/2012/01/el-mundo-intacto.html
y de paso ves el nuevo look
saludos
Quién sabe dónde iremos mi querida Aida, también por aquí el clima esta cambiendo. Enero es muy caluroso, pero este año ha sido salpicado por días de fresco y otro de treinta grados.
Un esbo.
mariarosa
Sabía lo de las cabañuelas, pero , con el cambio climático, dudo de su eficacia predictora.
Mi Querida Amiga Tengas Feliz Año
Y Mira el MIlagro de la Geografía
y las "Cabañuelas Casadas de Antaño,
Que También se Obserban en la Tierra Mía.
No Siempre Coinciden y el Tiempo las Mueve,
Y a Veces, Hay Sol, en lugar de Nieve.
Siempre Tan Graciosa, tu Dulce Ironía.
"Vado In Terra et Silvae",Clima en Carnaval.
Yo Vivo el Invierno, Tú, el Don Tropical.
Me Alegra Leerte Amiga Aída, Que PROFUNDO Y CÁLIDO ES TU CONOCIMIENTO Y Que Grande Tu SENTIDO DEL HUMOR.
Un Beso y un Abrazo de Allende el Mar.
Gracias por Escribir Tanto en Tan POcas Líneas Para Quien las Sabe Leer y Valorar.
¡Freunde!
und
¡¡RIAU RIAU!!
El método tiene solera y mucha aceptación en Andalucía.http://www.europapress.es/andalucia/sevilla-00357/noticia-cabanuelas-pronostican-proximo-ano-sera-mas-seco-2011-comunidad-andaluza-20110902143654.html.
Yo hago mis cálculos de un día para otro guiándome por mis propias molestias articulares, jaja. Mañana no lleverá, seguro.
Un abrazo, amiga Aída.
Cómo me gustaría constatarlo personalmente, aunque lo transmitas tan bien...
Besos.
HD
Si nos hicieran esta pregunta muchos no sabríamos responder. Vamos caminando sin rumbo a veces, sujetando la vela como podemos antes los embites del viento.
Bss
En España las cabañuelas son lo mismo pero en el mes de Agosto. Como procedo de un medio rural en mi familia eran muy tenidas en cuenta. Solo que después del día doce se volvían a repetir y se llamaban las retornas.
Por eso cuando algo o alguien se repite hay una exclamación que dice: "Ahora vienen las retornas".
Me ha encantado que hables de ellas, me has retrotraído a mi infancia.
Estoy encantada.
Pero es que el tiempo está como la gente, Aída, cada vez más loco :)
Se han corrido las estaciones ¿o las ha corrido la gente? Estoy segura que los desplantes del tiempo nos quieren decir algo. No es muy difícil adivinar qué...
Hermosísima la foto, cuánta paz y belleza que alberga!
¡¡FELIZ 2012, QUERIDA AÍDA!!
Besazos.
Anda raro el tiempo, madame. Por estas latitudes debería hacer bastante frío en enero, y sin embargo no lo hace. Prácticamente no estoy notando el invierno, y es muy extraño. Parece que ya no haya cuatro estaciones.
Feliz año, venga el tiempo como venga.
Bisous
Para Tecla: Aquí es lo mismo cuando se llega al día doce "vienen las retornas" Esto de las cabañuelas debe haber sido dejado por los españoles.
Me encanta que me lo contaras.
Besos querida Tecla.
En mi país Colombia las cabañuelas ya no funcionan
Feliz y exitoso año 2012 para ti y los tuyos
Un abrazo
Existem paízes e climas que nos transportam ao paraíso.
Pena que os homens não saibam cuidar e amar esta terra que é património da humanidade.
Aquí en París amaneció con sol cuando la nieve suele ser la sempiterna protagonista en enero...
Besos, Aída.
creo que estamos viviendo, ahora mas que nunca, los tiempos en que todo cambia, como dice la canción...
En España son los primeros doce días de agosto... Y las retornas nos siguientes.
En fin, dicen que la experiencia es la madre de todas las ciencias y que esto está basado en la observación durante siglos por los campesinos que siempre han estado, y siguen estándolo, pendientes del clima.
Me alegra mucho leer cosas de este tipo, supongo que porque soy más de campo que la alfalfa.
Un abrazo.
No sabía lo de las cabañuela, interesante! Hermoso paisaje !!
En España las cabañuelas son en agosto, en pleno verano, nuestro verano. Así que es lógico que allá sea en enero :) y el cambio climático -aunque lo nieguen- sí que se nota, amiga :(
dos abrazos
Y todo es frío, incluso el fuego.
Un abrazo universo.
Publicar un comentario en la entrada